-
1 verso
I m.1.1) (direzione) направление (n.), сторона (f.)2) (poesia) a) стихотворение (n.), стихi versi di Petrarca — стихи Петрарки; b) строка (f.)
3) (voce)4) (versaccio) неприличный жест; гримаса (f.)quando passava, i ragazzini gli facevano i versi — завидев его, мальчишки показывали ему язык
2.•◆
è un ragazzo che va preso per il verso giusto — к этому парню надо знать подход (надо знать, как к нему подступиться)rispondere per il verso — как аукнется, так и откликнется
per un verso sono soddisfatto, per l'altro un po' deluso — с одной стороны я доволен, с другой, немного разочарован
chi per un verso, chi per l'altro, si sono rifiutati tutti quanti di fare i giurati — под тем или иным предлогом все отказались быть присяжными
II prep.fare il verso a qd. — передразнивать + acc.
1) (moto a luogo) к + dat., в (на) + acc.; (alla volta di) по направлению к + dat., в направлении + gen.andiamo verso il mare! — идёмте к морю (по направлению к морю, в направлении моря)!
stiamo andando verso un futuro incerto — что нас ждёт, неизвестно
2) (presso) около (возле, близь, вблизи) + gen., поблизости (неподалеку, недалеко) от + gen.3) (poco prima di) незадолго до + gen.; (poco dopo) сразу после (вслед за) + gen.; к + dat., около + gen., примерно в + prepos.4) (per) к + dat.; (nei confronti di) по отношению к + dat.IIIbisognerebbe insegnare ai bambini il rispetto verso gli anziani — следовало бы воспитывать в детях уважение к старшим
1. agg.2.•◆
fare pollice verso — вынести приговор (осудить)3. m.обратная сторона (листа, монеты)
См. также в других словарях:
Кудахтанье — Кудахтанье кур снится к внезапному потрясению, вызванному известием о неожиданной тяжелой болезни в вашем окружении. Возможно, что эта болезнь станет причиной банкротства одного из ваших знакомых … Большой универсальный сонник
Кудахтанье — Слышать кудахтанье кур – означает внезапное потрясение, вызванное известием о неожиданной тяжелой болезни в Вашем окружении. Возможно, что эта болезнь станет причиной чьей то бедности … Сонник Миллера
КУДАХТАНЬЕ — Если во сне вы слышите всполошенно кудахтающих кур – в реальной жизни это предвещает, что, став богаче и респектабельнее, нежели в настоящее время, вы будете получать от жизни гораздо меньшее моральное удовлетворение, чем то, что испытываете… … Сонник Мельникова
Порфироноска — или султанская курица, (Porphyrio) красиво окрашенные болотные птицы из сем. пастушков (Rallidae или Grallatores). Своим общим видом напоминают кур. От других родов пастушков П. отличаются большим голым щитком на лбу; твердым, очень высоким… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство скворцовые — Скворцы являются тем же для Старого Света, что трупиалы для Америки. Это в высшей степени замечательная группа птиц, встречающаяся во всех частях восточного полушария. Как некоторые весьма общественные птицы, они не собираются обществами… … Жизнь животных
Семейство Буревестники (Procellariidae) — Это самое богатое по числу видов семейство в отряде трубконосых (47 видов) и, пожалуй, наиболее разнообразное. В общем буревестники мельче альбатросов, только один вид гигантский буревестник не уступает последним по размерам. Ноздревые… … Биологическая энциклопедия
Семейство пастушковые — Птицы из семейства пастушковых распространены по всей земле. Это красивые болотные птицы с высоким, сильно сжатым с боков телом, средней длины шеей, маленькой головой. Ноги у них высокие, длиннопалые, всегда с сильно развитым задним… … Жизнь животных
Семейство пересмешниковые — Из всех птиц этого семейства мы прежде всего выделим знаменитого североамериканского певчего пересмешника (Mimus polyglottos). Оперение верхней части тела серовато бурое, уздечка и оперение по сторонам головы несколько темнее, нижняя… … Жизнь животных
сытый — ая, ое; сыт, сыта, сыто. 1. Вполне утоливший свой голод, не испытывающий голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. Живы, сыты и слава Богу. Сыт по горло (очень сыт). Сыт по горло чем л. (надоело что л., слишком много чего л.). * И сыт, и… … Энциклопедический словарь
сытый — I см. сытый; ого; м. II ая, ое; сыт, сыта/, сы/то см. тж. сытый, сыто, сытость 1) а) Вполне утоливший свой голод, не испытывающий голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. Живы, сыты и слава Богу … Словарь многих выражений
ДОМАШНИЕ ПТИЦЫ — Увиденные во сне домашние птицы говорят о том, что привычка сорить деньгами в конце концов заставит вас считать их, и лишь тогда вы заметите, что ваши доходы увеличиваются. Для молодой девушки гоняться во сне за домашними птицами означает … Сонник Мельникова